En diciembre de 2015 la Editorial Nuevo Inicio de la Archidiócesis de Granada presentó al lector una nueva colección de libros -Colección Perlas- formada por libros que son un tesoro cultural y artístico de la Iglesia, auténticas joyas de la tradición cristiana que meren ser compartidas y que, por razón de llegar al mayor número posible de lectores, asumen un formato muy accesible.
Entre varios autores de esta colección, cuyas obras permiten al lector moderno a cambiar la mirada sobre el cristianismo, la vida cristiana y la realidad, aprendiendo junto a grandes testigos y maestros de la fe a mirarlo todo desde Cristo y desde nuestro destino en Cristo, se encuentra también San Efrén de Nisibe.
Con la recomendación de consultar algunos de los textos de San Efrén de Nisibe –y los que se le atribuyen-, publicados en la Colección Perlas y traducidos del siríaco por Mons. D. Francisco Javier Martínez Fernández, anotamos los títulos ya editados y los que están pendientes de publicación.
Títulos publicados:
- Colección Perlas 1. “Justicia y misericordia”. Cuatro himnos de San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 3. “De la primera colección de villancicos”. Antología de himnos de Navidad de San Efrén el Sirio (siglo IV)
- Colección Perlas 4. “Del agua y del espíritu”. Himnos bautismales de la antigua tradición siríaca
- Colección Perlas 5. “Un mar de símbolos: la perla”. Los himnos sobre la perla de San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 6. “Una guirnalda de cantos a Cristo”. Himnos de San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 8. “La pecadora perdonada”. De la homilía sobre Nuestro Señor de San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 9. “Semana Santa y Pascua en la antigua Iglesia de lengua siríaca”. Himnos del ciclo pascual de San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 10. “La muerte y la resurrección de Jesús vistas por sus enemigos”. “Carmina Nisibena, 35-42” de San Efrén el Sirio
Títulos pendientes de edición:
- Colección Perlas 14. “Jonás: el profeta que huía de la misericordia divina”. San Efrén el Sirio
- Colección Perlas 20. “Esposa de la luz. Himnos sobre la Virgen María”. San Efrén el Sirio
Para saber más información, consulte la Colección Perlas en la página de la Editorial Nuevo Inicio